Рекомендации по применению терминов Инкотермс-2010 в договорах купли-продажи товаров Помощник в выборе термина Инкотермс-2010
ИНКОТЕРМС-2010
Инкотермс - это документ, который содержит базисные условия поставок товаров, применяемые в международной торговле. Краткое наименование документа расшифровывается как Международные торговые термины.
Длительная практика применения Инкотермс в международных отношениях показывает, что обычно ссылка на данный документ в соответствующей редакции включалась в текст контракта при использовании соответствующего термина. Такая ссылка была необходима ввиду различного понимания торговых терминов в законодательстве различных государств. Эта ссылка делала обязательным толкование используемого термина только по смыслу Инкотермс.
В Инкотермс-2010 дается понятие и толкование одиннадцати базисных условий поставок, обозначаемых соответствующими терминами (EXW, FCA, DDP, CIF и другие), т.е. по сравнению с предыдущей редакцией, в документе на два термина меньше.
Были исключены такие термины как DAF (поставка на границе), DES (поставка с судна), DEQ (поставка с причала) и DDU (поставка без оплаты пошлин) и включены два новых термина - DAT (поставка на терминале) и DAP (поставка в месте назначения).
Все одиннадцать терминов Инкотермс-2010 разделены на две группы: 1) правила для любого вида или видов транспорта (7 правил) и 2) правила для морского и внутреннего водного транспорта (4 правила).
Инкотермс был принят Международной торговой палатой (МТП) - международной неправительственной организацией (МНПО), созданной в 1920 г.
Инкотермс является сложным документом, в котором содержатся как международные обычаи, так и толкование соответствующих базисных условий поставки, которые не являются таковыми.
Базисные условия поставок - это права и обязанности сторон контракта, место и время исполнения обязательств, переход рисков, распределение расходов и другие вопросы, обычно включаемые в контракты купли-продажи. Предлагаемый комментарий рассматривает термины Инкотермс именно как базисные условия поставки, которые применяются ко всему контракту купли-продажи, а не к его отдельной статье о перевозке товаров.
Инкотермс дает руководство только к контракту купли-продажи, независимо от категории продаваемых товаров. К контрактам оказания услуг, подряда, лицензионным соглашениям и другим данный документ не применяется.
Появление новой редакции Инкотермс не отменяет действие более ранних редакций Правил. Стороны по-прежнему могут ссылаться в договорах на предыдущие редакции, а оговорки, содержащиеся в уже заключенных контрактах, сохраняют силу Стороны выражают волю на использование Инкотермс путем включения ссылки на выбранный термин в текст контракта. ICC рекомендует использовать следующую устойчивую формулу-ссылку: торговый термин, место (порт, пункт, либо адрес) и редакция правил Инкотермс с указанием года. Например: CIF Moscow Incoterms 2020.
Инкотермс-2020 можно скачать по ссылке.